-
1 без изменения
•Doubling the volume with (or for) no change of mass...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без изменения
-
2 без изменения
•Doubling the volume with (or for) no change of mass...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без изменения
-
3 без изменения
1) General subject: without alteration (напр., об условиях контракта)2) Mathematics: without change of3) Polymers: no change4) Phraseological unit: no ifs, ands, or buts (without modification) -
4 без изменения
part.gener. tel quel, incorruptiblement -
5 без изменения
-
6 без изменения
-
7 без изменения
• nedotčený -
8 без изменения
-
9 без изменения состояния в процессе исполнения
без изменения состояния в процессе исполнения
Отдельный запрос, где сервер не использует модель кэш-памяти в определении отклика. (МСЭ-Т T.808).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без изменения состояния в процессе исполнения
-
10 без изменения его формы
Makarov: without any change in its formУниверсальный русско-английский словарь > без изменения его формы
-
11 без изменения формы и содержания
General subject: free of changeУниверсальный русско-английский словарь > без изменения формы и содержания
-
12 без изменения/нарушения структуры
General subject: nondestructivelyУниверсальный русско-английский словарь > без изменения/нарушения структуры
-
13 Без изменения брони и возврата уплаченной суммы
ntransp. keine Umbuchung oder ErstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > Без изменения брони и возврата уплаченной суммы
-
14 всплытие без изменения крена и дифферента
Русско-английский военно-политический словарь > всплытие без изменения крена и дифферента
-
15 погружение без изменения крена и дифферента
Русско-английский военно-политический словарь > погружение без изменения крена и дифферента
-
16 заимствовать без изменения
Заимствовать без изменения-- The hardening functions are adopted directly from MATMOD.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заимствовать без изменения
-
17 оставлять без изменения
Оставлять без изменения-- However, the transformed conservation equations (...) and (...) are left intact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставлять без изменения
-
18 результаты можно без изменения использовать в случае
Результаты можно без изменения использовать в случае-- The results can be transferred easily to power generation process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты можно без изменения использовать в случае
-
19 скважина, пробуренная долотом без изменения его начального диаметра
скважина, пробуренная долотом без изменения его начального диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, пробуренная долотом без изменения его начального диаметра
-
20 рынок без изменения
Русско-английский большой базовый словарь > рынок без изменения
См. также в других словарях:
без изменения состояния в процессе исполнения — Отдельный запрос, где сервер не использует модель кэш памяти в определении отклика. (МСЭ Т T.808). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN stateless … Справочник технического переводчика
долго остававшийся без изменения — прил., кол во синонимов: 1 • замиравший (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скважина, пробуренная долотом без изменения его начального диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full gauge hole … Справочник технического переводчика
без измен. — без изменения … Словарь сокращений русского языка
без измен. — без измен. без изменения … Словарь сокращений и аббревиатур
Изменения в законодательстве РФ о наркотиках — В 1988 г. в рамках ООН был сделан важный шаг в вопросе осмысления стратегии борьбы с незаконным распространением наркотиков. Конвенция о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ обязала правительства стран ее … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения телефонных номеров в Москве — ОАО «Московская городская телефонная сеть» Год основания 1882 Ключевые фигуры Сергей Назаров (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Изменения нумерации в зоне 7 — В связи с развитием индустрии связи телефонная нумерация в российской телефонной зоне +7 за последние несколько лет претерпела некоторые изменения. Содержание 1 Изменения в географических кодах ABC 1.1 Мобильные операторы 1.1.1 МТС … Википедия
БЕЗ ПЯТИ МИНУТ — 1. кто Почти (достигший нового социального или иного положения). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) очень скоро приобретут какое л. звание, профессию, опыт в чём л., изменят своё социальное или материальное положение или вполне могут… … Фразеологический словарь русского языка
ИЗМЕНЕНИЯ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ — ACCOUNTING CHANGEИзменения в принципах бух. оценки или в отчетной единице. Ошибки не рассматриваются как И.вб.у. Изменение в учетном принципе является результатом перехода от одного общепринятого бух. принципа к др. принципу учета. Изменение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Изменения органов и систем при сахарном диабете — 45 летний пациент с сахарным диабетом левая ступня изменена диабетической остеоартропатией (Сустав Шарко) … Википедия
